О морскихъ акваріумахъ и опытахъ пріученія камбалъ къ прѣсной водѣ1).

Въ настоящемъ своемъ сообщеніи я не предполагаю сказать что-либо новое о морскихъ акваріумахъ, а имѣю лишь въ виду подѣлиться тѣми наблюденіями, которыя были сдѣланы мною въ морскомъ акваріумѣвъ Москвѣ, наблюдеяіями, быть можетъ, не имѣющими никакого значенія въ научномъ отношеніи, но не лишенными интереса для любителей акваріума.
Прежде всего о морской водѣ. Доставка морской воды въ Москву сопряжена съ довольно значительными хлопотами, и кромѣтого, натуральная вода, благодаря присутствию въ ней органическихъ веществъ, часто подверженапорчѣ; поэтому пришлось бы выписывать ее въ большомъ количествѣ, что дѣлаетъ пользованіе ею еще болѣе затруднительнымъ. Въ силу этихъ причинъ любитель, рѣшившійся первый въ Москвѣобзавестись благоустроеннымъ морскимъ акваріумомъ, долженъ былъ остановиться на морской водѣ, приготовленной искусственнымъ образомъ, по рецепту одного изъ заграничныхъ изданій. Вотъ этотъ рецертъ, взятый изъ von Dr. E. Zernеске:
По личному опыту могу сказать, что искусственная морская вода держится прекрасно, т. е. не загниваетъ и йне разлагается, однимъ словомъ — не портится очень долго. Въ акваріумѣ, населенномъ актиніями, у меня держится вода уже третій годъ, и я не замѣчаю въ ней никакихъ перемѣнъ къ худшему, да и мои актиніи этого, вѣроятно, также не замѣчаютъ, ибо живутъ иприбавляются въ ростѣ. При этомъ долженъ, однако, оговориться, что черезъ эту воду проходить воздухъ день н ночь, непрерывно, т. е., иными словами, вода все время въ движеніи. Считаю умѣстнымъ указать на то, что случалось наблюдать помутнѣніе воды (отъ присутствія остатковъ пищи или иныхъ причинъ), но стоило только пропустить сильную струю воздуха въ теченіе получаса, и вода опять прояснялась.
Любитель, о которомъ упоминалось выше (одинъ изъ членовъ нашего кружка), началъ съ того, что въписалъ изъ-за границы актиній. Благодаря его любезности и я получилъ нѣсколько экземпляровъ этихъ интересныхъ и очень красивыхъ животныхъ. Въ виду того, что соленая вода дѣйствуетъ разъѣдающимъ образомъ на металлъ, мой акваріумъ былъ сдѣланъ такъ, что внутри металла не было и дно было сдѣлано стеклянное; акваріумъ этотъ до сихъ поръ служить прекрасно. Усыпавъ дно гравіемъ и разложивъ поверхъ гладкіе, красивые камешки (изъ Крыма), я разсадилъ на нихъ своихъ актиній. Разумѣется, послѣпятидневнаго пути, животныя долгое время сидѣли замкнувшись, не представляя нзъ себя ничего любопытнаго: разноцвѣтные комочки какіе-то и больше ничего. Зато на другой же день, когда актиніи раскрылись и распустили свои щупальца, я долго любовался представившейся мнѣкартиной: я увидѣлъ кусочекъ морского дна съ живыми существами. Если эти существа и сидѣли неподвижно на мѣстѣ, изрѣдка двигая своими щупальцами, то все-же они были для меня весьма интересны, такъ какъ раньше я никогда не видѣлъ ихъ живыми. Кромѣтого, меня привлекала красота ихъ окраски. У меня были актиніи красныя, бѣлыя, бурыя и зеленаго цвѣта, у нѣкоторыхъ актиній лицевая сторона, если можно такъ выразиться, т.-е. ихъ ротъ, обрамленный щупальцами, разрисована: на ней замѣчается симметричный рисунокъ болѣе интенсивнаго цвѣта, чѣмъ остальной корпусъ актиніи, или даже въ другихъ краскахъ; у нѣкоторыхъ около рта замѣтны были двѣяркихъ красныхъ точки; у другихъ же, у которыхъ указаннаго рисунка не наблюдалось, эта часть тѣла была того же цвѣта, какъ и вся актинія, но болѣе нѣжнаго. Видимо,природа озаботилась сдѣлать эту часть тѣла привлекательной, имѣя въ виду способъ питанія активій.
Питаніе — это самый интересный актъ, который мнѣпришлось наблюдать у актиній. Обыкновенно актинія сидитъ неподвижно на одномъ мѣстѣ, изрѣздка пошевеливая щупальцами или вывернувъ на изнанку свое нутро; но если вы осторожно положите ей на щупальца или около рта кусочекъ пищи (мяса или рыбы), то она или моментально или постепенно (въ зависимости отъ степени голода) сожмется, т. е. закроетъ щупальцами ротъ, н постепенно засасываетъ брошенный вами кусочекъ; нѣ- которыя актиніи при этомъ не раскрываютъ щупалецъ, а другія постепенно расправляютъ ихъ, давая возможность наблюдать, какъ постепенно и очень медленно кусочекъ пищи препровождается въ мѣшокъ за ротовымъ отверстіемъ, служащій желудкомъ; послѣтого какъ всѣсоки изъ кусочка актиніей высосаны и переваримое переварилось, актинія выбрасываетъ непереваренное и переваренное черезъ то же ротовое отверстіе. За моментомъ засасыванія пищи ртомъ слѣдуетъ не менѣе интересный моментъ: когда уже пища въ мѣшкѣ, актинія начинаетъ мѣнять форму своего тѣла, то удлиняясь, то укорачиваясь; формы получаются иной разъ довольно причудливыя: то вы видите круглый шарь съ хохломъ изъ щупалецъ на макушкѣ, то удлиненный цилиндръ, обрамленный вверху бахромой щупалецъ, то цилиндрическое тѣло съ перехватомь посрединѣи т. д. Форму тѣла актинія мѣняетъ благодаря сжиманіямъ и разжиманіямъ своихъ мускуловъ, при каковой функціи всасывается или выбрасывается вода изъ отверстій на концахъ щупалецъили на бородавочкахъ, которыя у нѣкоторыхъ актиній расположены поясомъ вокругъ тѣла. Это, впрочемъ, мое личное предположеніе, основанное на томъ, что, когда я вынималъ актинію быстро изъ воды, настолько быстро, что она не успѣвала сжаться окончательно подъ водою; то я замѣчалъ исходящія изъ нея фонтанчиками струйки; когда эти фонтанчики прекращались, то актинія больше не сжималась.
Мнѣ случалось замѣчать, что актиніи въ аъваріумѣразмножались, но точныхъ наблюденій въ этомъ отношеніи, къ сожалѣнію, сдѣлатьне пришлось. Въ одномъ случаѣу актиніи около ротового отверстія, между ртомъ и щупальцами, образовалась бородавка, которая очень медленно и постепенно преобразовалась въ молодую актинію, впослѣдствіи отдѣлившуюся отъ родителя и продолжавшую затѣмъ существовать самостоятельно.
Въ другомъ случаѣу только что полученной актиніи я замѣтилъ слѣдующее: изъ ротового отверстія она выпускала яйца, обмотанныя какъ бы паутиной; и затѣмъ на другой же день рядомъ съ этой актиніей сидѣли нѣсколько ей подобныхъ по формѣи цвѣту молодыхъ актиній, сейчасъ же захватывавшихъ пищу, какъ только таковая попадалась имъ въ щупальца.
Въ заключеніе объ актиніяхъ могу сказать, что эти животныя вполнѣпригодны для акваріума. Какъ я самъ въ томъ вполнѣубѣдился, онѣне требують почти никакого ухода, если не считать, конечно, необходимое (по моему мнѣнію) освѣженіе воды струей воздуха, неприхотливы на пищу: онѣберутъ мясо, охотнѣе ѣдятъ рыбу (напр. изрѣзанную на «уски верхоплавку) и берутъ также мотыля и дождевого червя; въ видѣопыта я пробовалъ кормить ихъ живой мелкой рыбой, и такой рыбкѣрѣдко приходилось вырваться изъ цѣпкихъ щупалецъ актиніи: борьба обыкновенно заканчивалась засасываніемъ рыбки. Кормить актиній можно не часто; случалось, что я не кормилъ своихъ по нѣскольку недѣль, и онѣжили, хотя въ это время не росли. Чѣмъ чаще ихъ кормить, тѣмъ онѣчаще линяютъ, т.-е. мѣняютъ или, вѣрнѣе, возобновляютъ кожу.
При слѣдующихъ выпискахъ морскихъ животныхъ изъ-за границы были получены, кромѣактиній, морскія звѣзды, морскіе ежи, игла, коньки, морскіе зайцы, раки-отшельники, крабы и креветки; но большинство изъ нихъ оказались недолговѣчными, трудно сказать — отчего; можетъ-быть, вода не подходила, или пятидневное путешествіе въ тѣсномъ помѣщенін было для нихъ гибельно. Другіе же погибали просто потому, что или кормить ихъ было нечѣмъ, или не знали, чѣмъ ихъ кормить. Во всякомъ же случаѣвсѣэти животныя весьма интересны какъ по оригинальности своихъ формъ, такъ и по окраскѣ, и всѣони давали хотя нѣкоторое представленіе о томъ, насколько богата морская фауна. Дольше всѣхъ жили креветки, крабы и раки-отшельники. Креветки очень занятно шныряютъ по акваріуму, высматривая себѣдобычу, и если какая актинія, по врожденной ей апатіи, зазѣвается, то мимо скачущая креветка непремѣнно умудрится утащить у актиніи данный послѣдней кусочекъ пищи. Крабы прячутся по темнымъ угламъ и подъ камнями, высматривая оттуда, не подойдетъ ли какое-нибудь живое существо, болѣе слабое, которое они могли бы схватить. Если попадается мелкая рыба, онъ моментально хватаетъ се клешнями за хвостъ или поперекъ тѣла и пожираетъ. Наѣвшись досыта, онъ отпускаетъ свою жертву, которая иной разъ, съѣденная на половину, еще долго мучается въ предсмертныхъ судорогахъ. Въ общемъ же всѣэти животныя — ужасные хищники; такъ напр., если только что слинявшая креветка не умудрится спрятать свое мягкое еще тѣло куда-либо подальше въ темный уголъ, въ раковину или подъ камень, то остальныя ея товарки, узрѣвши ее въ такомъ безпомощномъ состоянии, моментально накидываются и пожираютъ ее. Раки-отшельники очень, забавны: иной изъ нихъ карабкается, карабкается на камень, потеряетъ равновѣсіе, не добравшись до цѣли своихъ стремленій, и стремглавъ падаетъ на дно, подымается, поправляѳтъ свою раковину и снова принимается за свою работу. Полезны раки-отшельники въ акваріумѣтѣмъ, что поѣдаютъ остатки пищи, предотвращая этимъ порчу воды. Жаль только, что живутъ они недолго.
При дальнѣйшихъ выпискахъ были получены и рыбы: окуни (зеленушки), собачки (Blennius), морскіе ерши, угри и маленькія рыбки въ родѣнашихъ верхоплавокъ (Cyprinodon fasciatus) и т. д. Всѣонѣочень интересны по формѣ, по окраскѣ, и вѣроятно, еще болѣе интересны пообразу жизни, но — увы! — это послѣднее удалось наблюдать только по отношенію къ нѣкоторымъ видамъ, такъ какъ большинствоприходило въ печальномъ состояніи вслѣдствіе далекаго путешествія; но и прибывавшія болѣе или менѣе бодрыми и здоровыми, скоро умирали. Въ нѣсколькихъ транспортахъ приходилось только поглядѣть на красивыя, но, увы, мертвыя тѣла, и пожалѣть о тѣхъ хлопотахъ и расходахъ, которые увѣнчались такимъ печальнымъ успѣхомъ. Дольше всѣхъ жили маленькія рыбки (Cyprinodon), затѣмъ жили еще вѣкоторое время ерши. У меня два ерша сидѣли вмѣстѣсъ актиніями три мѣсяца. Первые два мѣсяца они оба сидѣли почти неподвижно, прячась за камни и зарываясь въ песокъ, и ничего не ѣли; но въ началѣтретьяго мѣсяца попытки мои кормить ихъ удались, и мои ерши съ жадностью поглощали каждый по 5—6 дождевыхъ червей, сначала мелкихъ, а потомъ порядочныхъ. Погибли они отъ несовершенства моего воздушнаго аппарата, или вѣрнѣе оттого, что я не имѣлъ возможности нагнетать ежедневно воздухъ въ этотъ аппарата. Однажды возвращаюсь съ дачи домой, аппаратъ не дѣйствуетъ, одинъ ершъ лежить бездыханный съ разверстой пастью и выпученными глазами, а другой лежитъ также на днѣи тяжело дышитъ. Мои попытки оживить его свѣжей струей воздуха успѣхомъ не увѣнчались, и онъ погибъ.
Неудачныя выписки рыбы изъ-за границы принудили обратить вниманіе на Черное море. Первая попытка получить рыбу изъ Севастополя потерпѣла фіаско, такъ какъ біологическая станція прислать рыбу отказалась. Затѣмъ дѣло наладилось: рыба получалась исправно и приходила въ Москву несравненно въ лучшемъ состояніи, чѣмъ изъ-за границы. Объясняется это, вѣроятно, болѣе короткимъ срокомъ, которыйрыбамъ приходилось быть въ пути, а также тѣмъ, что присылалась рыба не только что пойманная въ морѣ, а предварительно выдержанная нѣ- сколько времени въ акваріумахъ на станціи.
При первой выпискѣизъ Севастополя были получены морскіе ерши,
зеленушки, собачки (Blennius), креветки и актиніи, но рыбки были слишкомъ велики размѣрами и прожили недолго, креветки жили хорошо, а черноморскія актиніи оказались безцвѣтными, или, вѣрнѣе, окрашенными въ какой-то буро-зеленый цвѣтъ и не выдерживали никакого сравнения съ актиніями Средиземнаго моря, какъ въ отношеніи окраски, такъ и въ отношеніи разнообразія видовъ.
При послѣдующихъ выпискахъ получались рыбки менышаго размѣра и, следовательно, болѣе подходящія для акваріума. Кромѣвышеозначенныхъ видовъ, были получены еще: камбалы, или вѣрнѣе видъ ихъ — палтусы (Rhombus), одна глосса и уточки, или, какъ ихъ называютъ на мѣстѣ, прилипалки.
Всѣ эти рыбки, несмотря на то, что до пересылки въ Москву были нѣкоторое время выдержаны въ акваріумѣ, были очень дики, всегда прятались за камни, въ раковины и темные углы акваріума. Это стремленіе спрятаться послужило причиной смерти одной рыбки (собачки), которая забралась головой впередъ въ винтообразную раковину и, не будучи въ состояпіи оттуда выбраться, погибла. Исключеніе составляли камбалы (палтусы) и уточки (прилипалки), въ особенности первыя. Какъ тѣ, такъ и другія принимали пищу (кусочки говядины или рыбы) съ конца палочки. Впрочемъ, уточки, вслѣдствіе особенности сроенiя ихъ тѣла, только и могли питаться такимъ образомъ, взятьже что-либо СО дна для нихъ, вѣроятно, представляло затрудненія, и я, дѣйствительно, никогда не видѣлъ, чтобы онѣбрали со дна мотыля или кусочки пищи, онѣвсегда терпѣливо ждали подачки сверху. Уточка — совершенно своеобразная рыбка. Уже одна форма ея тѣла останавливаетъ на себѣвниманіе: тѣло ея плоское, сплюснуто сверху и представляетъ изъ себя сильно растянутый ромбъ, если смотрѣть сверху, вытянутый болѣе къ хвосту; сверху до половины тѣла рыбка окрашена въ оливковый цвѣтъ съ правильно разбросанными болѣе темными крупными точками, брюшко окрашено въ ярко-розовый цвѣтъ; на головѣимѣется рісунокъ, что-то въ родѣгеометрической фигуры, ярко-зеленаго цвѣта; плавники хвостовые окаймлены малиновой полоской; голова оканчивается удлиненнымъ ртомъ въ видѣутинаго клюва, благодаря которому рыбка эта, вѣроятно, и получила свое названіе — «уточки». Другое названіе ея — «прилипалка» вызвано своеобразнымъ аппаратомъ, при посредствѣкотораго рыбка плотно присасывается къ гладкимъ камнямъ на волѣи къ стѣнкамъ акваріума въ неволѣ, и присасывается настолько крѣпко, что нѣтъ возможности оторвать рыбку отъ предмета, къ которому она присосалась, не повредивши ея. Аппаратъ этотъ состоитъ изъ присоски, помѣщенной на брюшкѣвверху, почти подъ жабрами. Глаза у рыбки поставлены не сбоку головы, а вверху, ея, такъ что она можетъ видѣть только вверху и съ боковъ, внизу же подъ собою она видѣть не въ состояніи. Глаза очень выразительные, красивые и свидѣтельствуютъ о нѣкоторой смышлености; въ темнотѣони фосфоресцирують зеленоватымъсвѣтомъ. Уточка въ теченіе дня сидитъ смирно гдѣ-нибудь въ уголкѣакваріума, присосавшись къ стеклу, и, какъ большинство морскихъ рыбокъ, оживляется лишь съ наступленіемъ вечера; тогда она начинаетъ скакать по акваріуму. Говорю «скакать» потому, что я не видѣлъ уточку плавающей свободно но акваріуму; она всегда перемѣщается скачками по стеклу, т.-е. отставъ отъ мѣста, гдѣсидѣла присосавшись, дѣлаетъ скачокъ и присасывается снова, или же она волнообразно ползаетъ по песку, работая при этомъ усиленно своимъзаостреннымъ хвостикоыъ. Свободно держаться на поверхности воды или подъ водой, какъ другія рыбы, уточка, насколько я замѣтилъ, не можетъ. Будучи брошена въ воду, она быстро идетъ на дно. Какъ уже сказано выше, я кормилъ уточекъ съ заостренной деревянной палочки кусочками говядины. Если рыбка бывала голодна, то хватала пишу сразу и проглатывала ее; очень голодная, она даже приближалась скачками къ опущенному на палочкѣкусочку. Если же рыбка была сыта, она капризничала, отворачивала свой утиный клювъ въ сторону и смотрѣла на пищу съ пренебреженіѳмъ. Въ болѣе теплой водѣокраска рыбки дѣлалась интенсивной, болѣе яркой. Это я замѣчалъ, когда подвѣшивалъ къ стеклу акваріума фонарь. Когда, по прошествіи нѣкотораго времени, вода нагрѣвалась, рыбки оживлялись и окрашивались ярче; въ холодной же водѣкраски блѣднѣли. Страннымъ мнѣвсегда казалось то обстоятельство, что, какъ уже сказано выше, днемъ рыбки прятались, т.-е. какъ бы боялись свѣта; стоило однако вечеромъ подвѣсить фонарь съ зажженной лампой, какъ уточкисейчасъ же снимались съ мѣста и устремлялись къ стеклу, у котораго былъ подвѣшенъ фонарь, т. е. къ свѣту лампы, и начинали лазать по этому стеклу, или же быстро передвигаться по дну около него, не удаляясь въ мѣста неосвѣщенныя. Чѣмъ ихъ привлекала лампа,— какъ источникъ ли свѣта, или какъ инстинктивно чувствуемый ими источникъ тепла, сказать не берусь. Въ заключеніе объ уточкахъ не могу не сказать о замѣченной мною особенности ихъ экскрементовъ; онѣвыдѣляютъ ихъ всегда въ видѣкакого-то кожанаго яйца и всегда одной и той же величины и формы. Икрой эти яйцеобразныя тѣла быть не могли, ибо въ раздавленныхъ этихъ тѣлахъ оказывалось содержимое въ видѣпереваренной пищи.
У меня жили двѣуточки два мѣсяца, въ обществѣдвухъ маленькихъ ершей, одной маленькой зеленушки, одной глоссы (родъ камбалы), одного палтуса, нѣсколькихъ неболышихъ раковъ-отшельниковъ и чудовищнаго рака-богомола (Squilla mantis), именно съ 4 января по 4 марта, когда, за неимѣніемъ запаснаго акваріума, мнѣпришлось отдать всѣхъ
рыбъ, кромы камбалъ (палтусовъ). Все это милое общество помѣщалось въ акваріумѣразмѣрами: 11 вершковъ длины, 8 вершк. ширины и 7 вершковъ вышины, въ которомъ вмѣщалось 6 ведеръ воды.
Въ началѣмарта погибла глосса; у нея сильно вздулся животъ, она стала тяжело дышать ивъ концѣконцовъ перестала жить. Питалась она исключительно мотылемъ, никогда не брала мяса, и либо заглотнула испорченнаго мотыля или нѣсколькихъ, которые и послужили причиной, ея смерти. Впрочемъ, достовѣрной причины ея смерти я и до сихъ поръ , не знаю.
Приблизительно въ это же время я получилъ еще двухъ камбалъ изъ Чернаго моря, и мнѣзахотѣлось провѣрить разсказы о томъ, что камбалы легко привыкаютъ къ прѣсной водѣ. Я рѣшилъ, что изъ трехъ штукъ я всегда успѣю, въ случаѣнеудачи, спасти хоть одну, но,какъ увидите дальше, жестоко ошибся. Рѣшивъ сдѣлать этотъ опытъ, я принужденъ быль пожертвовать остальными имѣвшимися у меня рыбками и отдалъ ихъ, за неимѣніемъ помѣщенія, своему знакомому. Жаль было съ ними разставаться, особенно съ уточками, къ которымъя успѣлъ уже привыкнуть, но интересъ предстоящаго опыта взялъ перевѣсъ надъ сентиментальностью. 4 марта я слилъ изъ акваріума, гдѣостались три камбалы, 3/4 ведра, т.-е. около 15 бутылокъ, морской воды и налилъ въ него 1 бутылку прѣсной, и ежедневно до 11марта подливалъ по 1 бут. прѣсной воды. Дальше буду цитировать записи, сдѣланныя мною своевременно.
11 марта. Ежедневно подливаю около 1 ковша прѣсной воды; на камбалахъ это, повидимому, дурно не отражается, ибо онѣтакъ же весело плаваютъ, ИЛИ лежать, зарывшись въ пескѣ, вращая своими хитрыми глазами, какъ и раньше, и кушають съ прежнимъ колоссальнымъ аппетитомъ, въ особенности та, которая живетъ у меня съ 4 января. Она способна съѣсть за одинъ разъ до 5—6 верхоплавокъ, послѣчего съ раздутымъ животомъ лежитъ и отдувается; животъ какъ у этой, такъ и у другихъ двухъ, повидимому, значительныхъ размѣровъ, такъ какъ если камбала голодала 2—3 дня и животъ ея опустѣлъ, то проглоченная камбалой малявка шевелится въ животѣнѣсколько секундъ.
16 марта. Послѣтого какъ отъ ежедневнаго подливанія прѣсной воды въ акваріумъ у камбалъ получился приблизительно слѣдующій составъ воды: 2/3 морской и 1/3 прѣсной, сегодня сталъ подливать 1 ковшъ прѣсной, взявши предварительно изъ акваріума 1 ковшъ соленой. Камбалы чувствуютъ себя, какъ кажется, прекрасно и ѣдятъ хорошо; только у одной изъ нихъ на нижней челюсти, на губѣобразовался наростъ отъ постояннаго тренія носомъ о стекло акваріума, такъ какъ этотъ экзем— пляръ самый безпокойный и постоянно плаваетъ вверхъ и внизъ, водя носомъ по стеклу и тараща глаза на свое изображеніе въ стеклѣ.
25 марта. Подливаю и отливаю воду теперь черезъ день, а иногда черезъ два, такъ какъ боюсь слишкомъ быстрымъ измѣненіемъ воды повредить камбаламъ, хотя никакихъ измѣненій къ худшему на своихъ рыбахъ не замѣчаю.
13 апрѣля. Камбалы процвѣтаютъ. Теперь воду смѣняю прямо по полведра, и онѣничего: живутъ, ѣдятъ такъ же хорошо. 11 с.м. я мѣрилъ составъ воды посредствомъ ареометра; послѣдній показывалъ 1,005, тогда какъ въ морской водѣу моихъ актинійареометръ показываетъ 1,02. 12 с.м. подлилъ еще полведра, и ареометръ показывал 1,002, — слѣдовательно, еще 2 дѣленія, и камбалы будутъ сидѣть въ прѣсной водѣ.
18 апрѣля. Съ камбалами катастрофа: одна испустила духъ, не выдержавъ, вѣроятно, слишкомъ форсированной смѣны воды. Въ виду такого непріятнаго инцидента поспѣшилъ слить всю воду, оставивъ въ акваріумѣоколо 1,5 ведра, и добавить 3/4 ведра соленой, т.-е. весь запасъ морской воды, какой у меня былъ. Вторая камбала также имѣла, кажется, поползновеніе послѣдовать за первой, но теперь одумалась и продолжаетъ жить, пищи однако не принимаетъ. Дѣло нлохо! Эксперименту кажется, не удастся. Замѣтилъ странное явленіе: у одной изъ камбалъ (первой) изъ заднепроходнаго отверстія появилась бѣлая длинная лента. Я взялъ тоненькую деревянную палочку, навернулъ на нее эту ленту, осторожно потянулъ, камбалѣэта операція, очевидно, не понравилась, она взмахнула хвостомъ и поплыла, чѣмъ и помогла мнѣизвлечь изъ нея эту странную находку. Лента эта была бѣлаго цвѣта, ясно расчленена, болѣе тонкая къ тому концу, которымъ сидѣла еще внутри рыбы, и болѣе толстая къ наружному концу. То же самое было и съ той камбалой, которая уснула, но у нея вытащить глисту цѣликомъ не удалось. Полагаю, что это были глисты; въ обоихъ случаяхъ онѣбыли мертвы. Можетъ быть, прѣсная вода заставила этихъ червей покинуть мѣсто своего обитанiя, или, вѣрнѣе, заставила ихъ погибнуть и быть изверженными.
На этомъ прекратились мои записи, такъ какъ за первой камбалой уснула вскорѣвторая, а за ней и третья. При всѣхъ трехъ случаяхъ мною замѣчено было слѣдующее: рыба переставала ѣсть, переставала зарываться въ песокъ (что онѣобыкновенно дѣлаютъ въ нормальномъ состояніи), начинала тяжело дышать, глаза ея уходили глубоко въ орбиты, лицевая поверхность ярко окрашивалась, при чемъ темныя пятна какъ бы переливались, и бугорки на лицевой сторонѣкакъ бы напрягались, дѣлались явственнѣе; незадолго передъ концомъ рыба перевертывалась лицевой стороной внизъ, а бѣлой, неокрашенной вверхъ (чего никогда не случается, когда рыба въ нормальномъ состояніи) и погибала.
Я не хочу утверждать, что мой камбалы погибли вслѣдствіе произведеннаго съ ними эксперимента; очень легко можетъ быть, что вслѣдствіе теплой температуры вода въ акваріумѣ стала быстро портиться, такъ какъ рыбы сравнительно съ помѣщеніемъ, въ которомъ онѣ находились, были крупныя и сильно загрязняли акваріумъ. Дѣло въ томъ, что сначала камбалы сидѣли въ водѣ+11—12° Р. и въ водѣ морской, которая не портится, а съ наступленіемъ весенніхъ теплыхъ дней температураводы подымалась до +16—17° Р., и кромѣтого, вода постепенно опрѣснялась, а вмѣстѣ съ тѣмъ пріобрѣтала способность портиться. Да и въ комнатахъ становилось душно сравнительно съ зимнимъ временемъ. Однимъ словомъ, все это взятое вмѣстѣ сдѣлало то, что камбаламъ стало мало воздуха и онѣ умерли. Возможно, что зимою моя попытка пріучить ихъ къ прѣсной водѣи увѣнчалась бы желаемымъ успѣхомъ, а потому дальнѣйшіи опытъ въ этомъ направленіи думаю повторить уже зимою.

   ©  А. Столль.

    1) Доложено 15 мая 1904 года въ очередномъ засѣданіи Кружка любителей акваріума. въ МОСЕПѢ.